32 av 365: 240 regndroppar (raindrops)

32/365, regndroppar. En mörk kväll i januari med regn som föll utanför mitt fönster. Snön kom för några dagar sedan, men redan igår var den borta och det ösregnade istället…

Theme 32 of 365 in my photo challenge. It is time for “in the raindrops”.  A dark evening in January and the rain fell outside my window. It was snowing a few days ago, but it was gone yesterday and a heavy rain fell on us… 

raindrops

31 av 365: 127 i skogen (in the forest)

31/365. I skogen… Skogen är vacker oavsett årstid, naturen är en fantastisk konstnär. I njuter av att promenera utomhus, oavsett väder och årstid. Det ger ro och ny energi:) Tyvärr ges det inte så mycket tid ute i dagsljus såhär års, blir mest under helgerna, ser fram emot lite ljusare kvällar.

Theme 31 of 365 in my photo challenge. It is time for “in the forest”. A beautiful place in all seasons, natures an excellent artist. I enjoy a walk outdoors in all weathers and seasons. Gives peace and refills the levels of energy:) Unfortunately there is not so much time in winter to get out during daylight, only in the weekends. I ooh forward to lighter evenings in about a month or so:.

forest

30 av 365: 2 akter (stern)

30/365, snart 10 %… Akter kan även tolkas “handlingar”. Men eftersom jag älskar havet, har jag valt att tolka temat med en akter på en båt. En båt med underbar färg:)

Theme 30 of 365 in my photo challenge, soon 10 %… In Swedish the word “akter” also means “acts” in English. Though I love everything about the sea, I choose the interpretation “stern”. Amazing color on this boat:)

stern

29 av 365: 157 kuggar (cogs)

29/365. Temat kuggar. Jag hittade dessa på promenad i hamnen föra söndagen. Jag kunde inte låta bli att fota dessa vackra, rostiga kuggar…

Theme 29 of 365 in my photo challenge. It is time for “cogs”. Found in the harbor when strolling last Sunday. I just had to take a photo on these beautiful, rusty cogs…

cogs

28 av 365: 135 inrutad (regular)

28/365, tema inrutad. Stadsvy tagen i Norrköping i ett vackert område med en historia tillbaka till ca 1770. Platsen, Knäppingsborg, är idag fylld med restauranger, caféer, butiker i vackra hus, de äldsta från 1767. En underbar plats att flanera på eller bara ta en paus eller fika. Denna inrutade men häftiga vy såg jag när jag tittade uppåt för en stund.

Theme 28 of 365 in my photo challenge. It is time for “regular”. City view, taken in Norrköping in a wonderful place with a history from around 1770. This place, Knäppingsborg, is today filled with restaurants, shops in beautiful houses, the oldest from 1767. Nice place to just stroll or take a coffee brake or “fika” as we say in Swedish:) I spotted this regular, and also amazing view when I looked up for a moment.

regular

 

27 av 365: 129 i sällskap (together)

27 av 365, temat “tillsammans”. Nu är jag tillbaka i naturen igen och dessa två träd växer väldigt fint tillsammans, dock väldigt nära bergväggen. Det är fascinerande att naturen alltid verkar hitta en framkomlig väg i många situationer.

Theme 27 of 365 in my photo challenge. It is time for “together”. Back in the nature now and two trees that grow together, close to a mountain face. Fascinating that nature seems to find it’s way in many situations. 

together

25 av 365: 268 småbåtshamn (marina)

25/365, småbåtshamn. Hit leder mina spår mig, till nästa stopp på promenaden. Under vintern är här  en lite sorglig stämning men också rofylld. Alla båtar är borta och småbåtshamnen vilar i sitt ide till sommaren återkommer med massor av människor som är fyllda av glädje över att vara på semester. Det är vackert på vintern men jag längtar allt lite till sommaren…

Theme 25 of 365 in my photo challenge. It is time for a “marina”, next stop on the walk, this is where my tracks “took me”.  In winter it’s filled with an almost sad atmosphere but also peaceful. All boats are gone and the marina is resting in hibernate until summer is back with a lot of people filled with joy and happiness, celebrating their vacations. It is beautiful during winter, but I long for summer…

marina

24 av 365: 196 mina spår (my tracks)

Tema 24/365 i fotoutmaningen. Idag har jag tolkat “mina spår”. Man vet aldrig var spår leder. Så häng på och följ mina spår.

Theme 24 of 365 in my photo challenge. It is time for a “tracks”. You never know where the tracks will lead. Just come along and follow my tracks. 

tracks

23 av 365: 170 ljussken (light)

Tema 23/365 i fotoutmaningen. Dagens tema är ljussken. Ljussken kan komma från många olika källor men solen är väl den mest kraftfulla av dem alla, så vitt vi vet… Och den vackraste, åtminstone när den reflekteras i vattnet.

Theme 23 of 365 in my photo challenge. It is time for a “light”. Light might come from a lot of sources but the sun, I guess the most powerful of them, as we know… At least it is the most beautiful one, at least when the light reflects in water.

light

21 av 365: 167 liljor (lilies)

Tema 21 av 365 i fotoutmaningen. Denna gång är temat liljor. Liljor är en av många favoriter, speciellt de vita. Jag köpte liljor för ett par veckor sedan. Reste sedan bort en vecka, när jag kom hem slog doften av liljor emot mig. Min målsättning var att jag skulle fota dem för utmaningen. Tyvärr hade de nästan hunnit vissna… Som tur var fanns det fortfarande några som blommade som vackrast, jag lyckades ta några foton i alla fall.

Theme 21 of 365 in my photo challenge. The interpretation in this photo is for the theme “lilies”. One of all favorite flowers, especially the white ones. I bought some lilies a few weeks ago. Went away for a week. On my return the fragrance of lilies met me when entering. My goal was to take a photo of them to this challenge, thought almost all of them was withered… Lucky enough a few where still in their peak so I managed to get some photos to chose from.

lilies

19 av 365: 361 ögonfröjd (stunning)

19/365: Ögonfröjd för mig är något som är vackert att se på. För mig finns nog inget vackrare än skärgården och dess vyer.

Eftersom jag även översätter dessa teman till engelska, blir de ibland nästan två utmaningar för mig. En direkt översättning av ögonfröjd t ex vet jag inte om, någon som vet så får ni gärna berätta:) Men förhoppningsvis lär jag mig mycket inom både foto och engelska detta år:-D

Jag har efter att jag publicerade posten fått reda på att den rätta översättningen ska vara “Eye-candy”…

Theme 19 of 365 in my photo challenge. The interpretation in this photo is for the theme “stunning”. A day in the archipelago gives stunning views. The Swedish word “ögonfröjd” have no real good translation to English. It means sort of: wonderful to “rest your eyes” on. I chose the word stunning. This challenge is double, I have some hard times to interpret all themes, but also to translate them to english… Hopefully I learn a lot in both areas:-D

After publishing this post, it has come to my knowledge that the right translation should be “Eye-candy”…

Stunning

18 av 365: 7 avbild (image)

Bild 18/365: avbild i dubbel bemärkelse, först orkidén, sedan dess skugga. Jag har belyst från sidan med en vanlig spotlight.

Theme 18 of 365 in my photo challenge. The interpretation in this photo is for the theme “image”. An orchid with its shadow makes “2 images”. I used an ordinary lamp to put light on the flower.

image